Okuyabilir miyim? Acaba biter mi? Sıkıcı mı? diye düşünüyordum. Ama hiç te öyle olmadı heyecanla, merakla okuyup bitti. O gerçek bir karakter RASKOLNİKOV.
Suç ve CezaFyodor Dostoyevski · Can Yayınları · 2015194bin okunma
İletişimimin güçlü olduğunu düşünüyordum. Ta ki bu kitabı okuyana kadar. Meğer biz iletişim değimiz şeyin ne kadar yanlış bir iletişim şekli olduğunun belki de farkında değiliz. İşte bu kitap size doğru iletişimi, duygu-düşünceleri nasıl doğru yansıtabiliriz, karşımızdaki insanı daha iyi nasıl anlayabiliriz sorularını örneklendirerek anlatmakta ve uygulamalı olarak yaptırmakta. Kesinlikle çok keyif alarak eğlenerek okuyacaksınız.
Her insan psikoloğa gitmek zorunda değildir ama kendi psikoloğu olmalıdır. İşte bu kitap kendinizin nasıl bir psikoloğu olacağınızı anlatıyor. Kendinizle, duygularınızla, düşüncelerinizle nasıl başa çıkmanız gerektiğini akıcı,sade ve net bir şekilde aktarmakta.
Akıcı, soluk soluğa okuyabileceğimiz, güzel eserlerden. Yine de diğer kitapta da olduğu gibi çeviri yapılırken bazı kelimelerde ne demek istediğini anlayamıyorsunuz ama bu sizin zevk alamayacağınız derecede rahatsız etmiyor. Sanırım yayınevinin kitaplarının genelinde bu olumsuzluk var.
Bazen gereksiz betimlemeler yapılmış olduğunu düşünsem de yine de akıcıydı diyebilirim. Ara ara kelimelerin yanlış harf kullanımımdan dolayı seçmekte zorlanıyorsunuz. Konu itibariyle çok güzel bir kitap.