Mohamed Mbougar Sarr, bu romanında Malili yazar Yambo Ouologem‘in hayatından etkilenerek yazıyor. Ouologem intihal suçlamaları ile karşı karşıya geliyor. Bu durumu yazar kabul etmese de yazarlık kariyerini bitirmiş. Yıllar sonra metinlerarasılık gibi farklı tekniklerin kullanılarak yazıldığı kabul edilmiş ve tekrar basılmaya başlamış. Geç gelen adalet adalet değildir.
Ouologem bizim okuyacağımız kitaba konu oluyor. Senegalli genç yazar Diegane Latyr Faye 1938 yılında yazılıp ortadan kaybolan bir kitap ve yazarının peşine düşüyor. Edebiyat dünyası ile birlikte , ülkeleri, siyasi olayları, insanların kendi içindeki mücadelesini anlatıyor. Sanki her hikayenin karşısına ayna koymuş gibi. Bazen batı düşüncesine haklı diyorsunuz bazen de yok kardeşim gelenekseli savunmak lazım gibi karşı bir tavra sahip oluyorsunuz.
Siyah renkli biri bu kitabı yazamaz gibi bir bakış acısını savunan yazar ve eleştirmenlere bakınca, okumakta adam etmiyor diye düşünmeden edemiyor insan.
Çok şey okuyacağınız bir kitap. Ben iyi ki okudum dedim.