Ebru Nevruz
@ebrunvrz
• Turkish Classical Music
• Cosmopolitan
Şu anda okuduğu kitaplar
Ebru Nevruz
, bir kitap okuduPuan vermedi·68 syf.·
Beğendi
·1 saatte okudu
·Okunma: 31 Aralık 2019 19:18
·2019 6. kitabı
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
Allah aşkına şu kitabı okuyup anlayan bir insan evladı çıkarsa lütfen yorumunu benimle paylaşsın. Çeviride mi bi sıkıntı var ki diye düşünmeye itti beni Hintçe sonuçta. Halbuki cümleler gayet Türkçeye uyarlanmış ama cümleler arası geçişler acayip kopuk. Kendimi adapte edemedim kitaba kan kusa kusa 70. Sayfaya geldim ama benden bu kadar devam edemiycem :D
Çok değerli bi hocamın tavsiyesi üzerine ondan ödünç aldığım bir kitaptı. Koskoca Fazıl Say olmuş bir insanın cümlelerini hep merak etmiştim. Hangi kafayı yaşadığını:) çok şey öğrenmiştim okurken. Kitabı beğendiğimi o kadar belli etmiştim ki vermeye gittiğimde kitabı bana hediye etmişti. Sonuç olarak kitap, kitaplığımdaki yerini aldı. İyiki de aldı dediğim bi kitap:)
