Bizi yalnızca ölümün duygulandırdığına dikkat ettiniz mi? Aramızdan yeni ayrılan dostları ne kadar severiz, değil mi? Ağızları toprakla dolduğu için konuşamaz olan hocalarımıza ne kadar hayranızdır ! Saygı o zaman kendiliğinden gelir, belki de yaşamları boyunca bizden bekledikleri o saygı. Ama ölülere karşı hep daha dürüst ve daha cömert olduğumuzu biliyor musunuz? Nedeni basit! Onlara karşı bir yükümlülüğümüz yoktur da ondan.
Bu hikayeleri bu yayından takip etmenizi tavsiye etmiyorum. Çeviri gerçekten çok kötü. Sık sık noktalama hataları ve anlatım bozukluklarıyla karşılaştığınız için kitabı anlamak hayli zorlaşıyor. Sherlock külliyatını tenzih ederek söylüyorum ki yayınevinin güzel yaptığı tek şey kitabın kokusu.