Benim bütün varlığım,
Seni,kendi içinde tekrarlayarak
Tomurcuklanmanın ve yeşermenin sonsuz seherine götürecek olan karanlık bir ayettir
Ben bu ayette sana ah ettim, ah
Ben bu ayette seni
Ağaca, suya ve ateşe aşıladım.
20. yüzyılda İran'da yetişmiş en önemli şairlerindendir.
Şiirleri gerçekten farklı bir pencereden bakmamızı sağlıyor.
Füruğ Ferruhzad şiirlerinde derin bir yalnızlık duygusu dikkat çeker. Bunun yanında, şiirlerinde kadınların sorunlarını ele almakta ve İran toplumunun kadınlara karşı uyguladığı ayrımcılığı eleştirmektedir. Bu fikirleri zaman zaman şiddetli tartışmalara yol açmıştır. İran'da kadınların yaşamlarının daha iyi hak ve koşullara kavuşmasını savunan şair, şah'ın despotluğuna da karşı çıkmıştır.
Yeryüzü ayetleri şairin edebi bağımsızlığını kazandıktan sonra kaleme aldığı son iki kitabından seçilen şiirlerden oluşmakta.
Gerçekten etkileyi bir üslubu var.
Herkesin mutlaka tanışması gereken bir şair.
Biz, simurg kuşlarının soğuk ve sessiz rüyasına yol bulduk,
Biz, bahçede bulduk gerçeği,
Bilinmeyen bir çiçeğin utangaç bakışında;
Ve ölümsüzlüğü, iki güneşin birbiriyle bakıştığı
Sonsuz bir anda.
Hiç kimse aşkı düşünmedi artık
Hiç kimse ülke fethetmeyi düşünmedi
Ve hiç kimse
Hiçbir şeyi düşünmedi artık
Yalnızlık mağaralarında
Saçmalıklar dünyaya geldi