Neden çocuk sahibi olmadığı sorulduğunda "çocuk sevgimden ötürü" demiş. Deniyor ki annesi onu evlenmeye zorladığında, "henüz doğru zaman değil" demiş, sonra, artık yaşı geçtiğindeyse, "artık doğru zaman değil."
Bu yüzden de... Thales ve onun gibilerin bilge olduğu ama aklıbaşında olmadığı; kendileri için faydalı olanı bilmedikleri; nadir, hayret uyandırıcı, zor ve tanrısal (ama işe yaramaz) şeyleri bildikleri söylenir - - çünkü insan için iyiyi aramıyorlar.
SOKRATES: Tıpkı Thales'in yıldızları incelerken... ve yukarı bakarken bir kuyuya düşmesi, bunu gören nüktedan ve alımlı Trakya kızının da "gökyüzünde olup biteni bilmeye çalışıyorsun ama daha ayağının dibini görmüyorsun" diyerek onunla alay etmesi gibi.
Bu gün dönüşümünü ya da tutulmayı Miletoslu Thales, İyonyalılara önceden haber vermişti; bu değişimin gerçekleştiği tam vakti, yılını, hepsini önceden kestirmişti.