Alice, “Pisipisi,” diye söze girdi çekinerek. Bu addan hoşlanıp hoşlanmayacağını bilmiyordu ama Kedi daha kocaman gülümseyince “Tamam hoşuna gitti,” diye düşündü ve konuşmasını sürdürdü: “Lütfen söyler misiniz ne tarafa gitmeliyim?”
“Bu nereye gitmek istediğine bağlı,” dedi Kedi.
“Hiç fark etmez...” dedi Alice.
“O zaman ne tarafa gittiğin de fark etmez,” dedi Kedi.
“...bir yere vardığım sürece,” diye ekledi Alice az önceki lafını açıklamak için.
“Varırsın tabii,” dedi Kedi, “yeterince yürürsen eğer.”
Alice bu cevaba karşı çıkamayacağını düşündü, başka bir soru denedi: “Bu civarlarda nasıl insanlar yaşar?”
“Bu tarafta,” dedi Kedi sağ patisini sallayarak “bir Şapkacı oturur. Bu tarafta ise,” dedi diğer patisini sallayarak “bir Mart Tavşanı. Hangisine istersen ona git, ikisi de delidir!”
“Ama ben delilerin arasına düşmek istemiyorum ki!” dedi Alice.
“Başka şansın yok,” dedi Kedi, “burada hepimiz deliyiz. Ben deliyim. Sen delisin.”
“Benim deli olduğumu da nereden çıkardınız?”
“Öyle olman gerek,” dedi Kedi, “yoksa burada olmazdın.”