Birmimarinobjektifinden
@elifnuripek
ODTÜ | Mimarlık • Mimarlık Tarihi Y.L.
Okuyorum, öğreniyorum ve paylaşıyorum
instagram.com/birmimarinobjek...
780
Aslında karakterler arasında çok ilgi çekici bağlar var ve çocukluk ergenlik döneminin acımasızlığı ve kırılganlığını derinden hissettiriyor ama nedense ayılıp bayılmadım dil ve anlatımı yüzünden . Çoook güzel cümlelerle derinlere dokunabilecekken boolca hikayeye bir şey katmayacak betimleme ve detay eklenmiş. Atlaya zıplaya okumak istedim özellikle bazı yerleri çünkü kitap 360 sayfaysa belki bazı yerler çıkarılarak 250 sayfayla çok daha bile güzel işlenirdi anlatılmak istenen hisler. Çok kitapsız kalmadığım sürece devam kitaplarını okumaya yeltenir miyim bilmiyorum. Çevirisi de bir garip geldi açıkçası.
Sartre’dan okuduğum ilk kitap oldu. Açıkçası beklediğime yakın bir deneyim oldu. Arka kapak yazısı çok iyi özetlediği için onu eklemek istiyorum:
“Varlıklı bir ailenin çocuğu olan Lucien Fleurier, varoluşsal bir kriz yaşar ve hayatında bir anlam bulmak amacıyla arayışa koyulur. Önce bohem çevrelere girerek eşcinsel bir ilişki deneyimler, ardından aşırı sağcı bir gençlik örgütüne dahil olur. Nihayetinde kişiliğinin anahtarını, reddettiğini düşündüğü şeyin tam kalbinde bulur. Lucien’in öyküsü, bir çocuğun dört yaşından erken yetişkinliğine uzanan bir bildungsroman parodisi.”
Yeni bir öykü türü okumanın yanı sıra kişinin kendisini arayışına çocukluğundan yetişkinliğine eşlik etme temasını sevdim. Sadece dil ve anlatım olarak sıkıldığım yerler olduğunu söylemem gerek. Hem hikaye anlatmaya hem de felsefenin temel sorunlarına yanıt vermeye çalışmak anlatımı biraz zorlamış. Öykü ve didaktik bir metin arasında bir yerde kalmış.
Edebi olarak aman aman bir şey beklenemez belki ama yine de harika bir yolculuk kitabı oldu benim için. Kısa kısa küçük küçük ama bi o kadar da absürd hikayelerin bir araya geldiği bir nahalle öyküleri koleksiyonu gibiydi.
Normalde bu tarz kitapları çok severim, küçük ama etkisi büyük dersleri hep böyle kitaplardan alırım ama maalesef çizimleri de hikaye de o kadar etkileyici değildi.
Çok sürükleyici ve her sayfasını merakla çevirdim. Rahatsız edici kısımları var ama yine de okuması keyifliydi. 2. bölüm sıkıcı olsa da bırakasım gelmedi.
