En kısa edebi tür: haikular
Sanki dökülen çiçekler
Tekrar dallarına yükseliyordu
Ama değil değil, bunlar yalnızca kelebekler
*
Doğan ayla
Batan güneş arasında
Kırmızı yusufçuklar
*
Yılın ilk rüyası bu
Kimselere anlatmadım
Ve gülümsedim kendime
*
Kendi malım diye düşününce
Hafiftir
Şemsiyenin üstündeki kar
Orjinal haikular 5/7/5 düzeninde üç dize ve toplam 17 heceli. Tercüme edilirken biraz uzamış.
