"Ben kitap düzeltmeniyim. Hiç gizemli bir iş olmasa da çok mühim bir iş."
Kitap düzeltmeni mi? Kitaplar düzeltilir mi ki? Kitapları yazarlar yazmıyor mu? Yazarlar yazmayı bilmiyor mu? Biliyorlarsa yazdıkları neden düzeltiliyor? Hem nasıl düzeltiliyor ki? Üstleri çizilerek mi? Bu yüzden mi Bay Jacint hep kırmızı kalem kullanıyor? Hem mühim ne demek ki? Clàudia'nın soruları biriktikçe birikiyor.
...Clàudia kendinden memnun bir biçimde gülümsüyor. İşe yaradığını hissediyor. Bir yetişkinin kendini iyi hissetmesine yardımcı oluyor, bu önemli bir şey. Üstelik bunu başkası istediği için yapmıyor, içinden gelerek yapıyor.