Erman Erdemli
@ermanerdemli
25 okur puanı
Nisan 2021 tarihinde katıldı
Reklam
Çöküşün Özeti
Stefan Zweig’in bu kadar intihar içerikli kitap yazdıktan sonra eceli ile ölmesi beklenemezdi herhalde. Bir Çöküşün Öyküsü de onlardan biri. Gerçekten bir çöküşü bütün detayları ile anlatmış ve intiharı bir final değil çöküşün bir parçası olarak göstermiştir.
Hikayenin kahramanı olan Madame de Prie’nin içinde bulunduğu yalnızlık ve tükenmişliği mekansal, ruhsal, fiziksel olarak çok güzel ve özel betimleyen bir çalışma.
Çevirmen Regaip Minareci’ye de hakkını vermek lazım. Anlatımı, seçtiği kelimeler ve akıcılığı kitabın sürekleyiciliğini pekiştirmiş.
Çünkü insanlık tarihi davetsiz misafirleri sevmezdi; kahramanlarını kendi seçer, ne kadar usandırıcı bir çabaya girerlerse girsinler hakkı olmayanları acımasızca geri çevirirdi; talihin ilerlemekte olan arabasından bir kez düşen kişi, arabaya bir kez daha yetişemezdi.
