Ersin Şeker
@ersinnseker
Şu anda okuduğu kitaplar
Uzun bir aradan sonra Dan Brown muhteşem döndü. Klasik Brown tarzı olan bilimsel ve tarihi alt yapı üstüne soluksuz bir kurgu bu kitapta fazlası ile mevcut. Brown bana göre zorlama son iki kitabı cehennem ve özellikle başlangıç kitaplarından sonra vasata alışacak diye korkmuştum. Ama bu kitap için 8 yıl süren bilimsel araştırma,okuma, bilimsel kuruluşlardan ve etkin isimlerden aldığı destekler ve son olarak kitabın geçtiği mekanları detaylı incelemelesinden sonra müthiş bir kitap ortaya çıkarmış. Her sayfasını ilmek ilmek işlemiş Brown. Hatta kitabın bazı yerlerinde baya bilimsel araştırma yazısı gibi uzun uzun yazmış. Bu kısımlar bazı okuyucuları anlamadıkları için sıkabilir. İlk defa Robert Langdon ile birlikte kadın karakterlerde oldukça güçlü bu bakımdan da etkileyici. Uzun süre beklemeye gerçekten değdi, Brown çok iyi iş çıkarmış. Yazdığı en iyi kitaplardan birisi Sırların Sırrı. Hatta değindiği konu bakımından en iyisi bence. Eğer bu tarzı seviyorsanız, hiç düşünmeden okuyun.
Reklam
Goethe'nin Faust eseri okuduğum en şiirsel yazılmış metinlerden bir tanesi. Faust eserini çok beğenmeme rağmen tüm okuyuculara tavsiye edemiyorum. Çünkü metni tam anlayabilmeniz için çok derin bir mitoloji bilgisi ve tarihi bilgi ile donanımlı olmanız gerekiyor. Çevirmen İsmet Zeki Eyüboğlu her ne kadar çok iyi bir çeviri yapmış olsada metni okuyunca hemen anlaşılıyor ki bu metin orjinal dilinde okunmalı. Üst düzey şiirsel bir dille yazılmış.Çeviri hali bile büyülüyor insanı. Metne bakınca Goethe sanki Shakespeare'e, Homeros'a meydan okumuş hissi veriyor. Konu ilgi çekici olsada bu kitap edebi lezzet için okunmalı. Ama tekrar söylemekte fayda var,mitoloji bilginiz yeterli değilse hiç bulaşmayın.
1988 yapımı, yönetmen Jean-Jacques Annaud'ın Cesar ödüllü L'ours filmi çok iyi bir filmdi. Yıllar sonra Avantür kitap bu filme konu olan Ayı romanını dilimize kazandırdı. Kitabı gördüğümde bir başyapıt okuyacağımı düşünmemiştim. Filmi çok iyiydi ama kitabı tam bir başyapıt. Thor ile Muskwa'nın destansı hikayesi. Yazarın kalemi çok güçlü,1916 yılında yazılan bu şahaser hem tam bir macera kitabı hemde tam bir edebi zevk veriyor okura. 100 yıl öncesinde insanın vahşiliğini, doğaya, hayvanlara bakış açısını çok güzel irdeliyor. Yazarın tarzı Jack London'a çok benziyor bu yüzden.Kurgu, atmosfer yaratma ve detaylar çok iyi. Elbette bunda otobiyografik bir kitap olması büyük katkı sağlıyor. Ve elbette çeviri muhteşem, soluksuz okunuyor kitap. Çeviriyi yapan Zeynep Şirin hanım çok iyi iş çıkarmış tebrik ediyorum. Bu güzel kitabı tüm okurlara tavsiye ediyorum.
