Çevirmen:
İsmet Zeki Eyüboğlu
Tahmini Okuma Süresi:
18 sa. 30 dk.
Sayfa Sayısı:
653
Basım Tarihi:
Aralık 2013
İlk Yayın Tarihi:
1808
Yayınevi:
Sosyal Yayınları
Orijinal Adı:
Faust. Der Tragödie erster und zweiter Teil
Orijinal Dil:
Almanca
Orijinal Ülke:
Almanya
ISBN:
9789757384151
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
79 diğer baskı · Tümünü Göster
Faust
8,6bin okunmaOda Yayınları · Şubat 2012 · 326 s.
Faust
1.565 okunmaDoğu Batı Yayınları · Ocak 2024 · 575 s.
Faust
1.302 okunmaElips Kitapları · 2012 · 351 s.
Faust
838 okunmaİthaki Yayınları · Ağustos 2022 · 584 s.
Faust
390 okunmaAntik Kitap · 2010 · 139 s.
Faust
365 okunmaKum Saati Yayınları · 2010 · 352 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Goethe'nin bu eserini kimi yerlerde 18 yaşında kimi yerlerde ise 21 yaşında yazmaya başladığını okudum. Ölümünden bir yıl önce tamamlanmış. Ortalama 60 yılını yani ömürünün neredeyse tamamını bu
Konu çok uzun. Kitap manzum bir şekilde yazılmış. Bir Alman Halk hikayesinden esinlenmiş böyle giriş yapalım. Faust 1 ve Faust 2 aynı kitapta. Öncelikle Faust 1: Faust şeytanla tanışır ve ruhunu ona satar ve olaylar başlar. Faust 2'de: Bol bol tanrılar ve krallar var. Mitoloji bilmeden okunursa pek anlam çıkarılabileceğini sanmıyorum. Önemli olan anlamak değil mi? Ben eseri asla %100 anlamadım. Okurken bazen çok sıktı bazen cok zevk aldım. İyi okumalar.
Puan vermedi
Uzun çok uzun bir süreyle yazılan bu eseri ben de uzun cok uzun bir sürede öyleki 4 aya yayarak okudum. Bıraka bıraka bir sayfayı tekrar tekrar okuya okuya anca görebildim sondaki o beyaz ifrirsiz cücesiz mefistosuz sayfayı. Ah faust ah yaşama heyecan katmak için deger miydi onca seye. Değerdi... faust gene olsa gene yapardı. Hepimiz yapardık... faust sağolsun hepimizin yerine yapmış bolca..
Demem şu ki sevgili site sakinleri tek okumada kitabı anlamak baya bir zaman ve çaba ister fakat 2. Okumada biraz anlar 3. De belki cozmeye baslarsiniz. Ama insan beyninin ve sabrının ayni zaman da hayal gücünün sınırlarını zorlayan bir kitap. Tam anlamıyla karantinada okunmasi gereken bir eser. Aman dolu kafayla okumayin
Iyi aksamlar
Puan vermedi
İlk elime aldığımda şiir kitabı sanıp, oyun metni olduğundan bir haberdim.Yazarın 60 yılda tamamladığı eseri 3 günde bitirince suçlandım bir miktar. Böyle bir senaryo da karakterleri ve olay akışını okuyarak takip etmek biraz meşakkatli kanaatimce. Okurken ben olay örgüsünü kurmakta zorlandım. Ruhunu şeytana satan, şeytana rağmen mutlu olmayı, inancı bırakmayan bi karakter ve ona eşlik farklı farklı karakterler var. Böyle bir eseri sesli kitap yahut radyo tiyatrosu olarak dinlemenizi daha çok tavsiye ederim. Ben öyle yaptım, o zaman çok daha keyfine vardım. Okunması değil mutlaka dinlenilmesi gereken bir eser. Keyifli dinlemeler..
youtu.be/k5Qq2UtdN68
Selam millet️
Haftalardır elimde sürüklenen ve sonunda bitirebildiğim bir kitapla karşınızdayım
Yazar, bu romanı çok genç yaşta yazmış, daha sonra olgunlaştığı zaman yeniden ele alarak son şeklini vermiştir. İki bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde şeytanla anlaşma ve Gretchen'le yaşanan trajik aşk ele alınırken ikici bölümde Yunan mitolojisine dönüşen iç hesaplaşmalar vardır. Goethe'nin kendi iç dünyasından ve yaşamından izler taşıyan roman, aslında manzum biçimde bir tiyatrodur.(İki haftadır elimde bir türlü bitiremememin temel sebebi.) İnsanı simgeleyen Faust'la Mefistofeles adlı şeytanın savaşı anlatmaktadır.
NOT: Okuyacaklara tavsiyem manzum tradeji şeklinde değil de hikayeleştirilmiş versiyonunu okumalarıdır.
Goethe'nin Faust eseri okuduğum en şiirsel yazılmış metinlerden bir tanesi. Faust eserini çok beğenmeme rağmen tüm okuyuculara tavsiye edemiyorum. Çünkü metni tam anlayabilmeniz için çok derin bir mitoloji bilgisi ve tarihi bilgi ile donanımlı olmanız gerekiyor. Çevirmen İsmet Zeki Eyüboğlu her ne kadar çok iyi bir çeviri yapmış olsada metni okuyunca hemen anlaşılıyor ki bu metin orjinal dilinde okunmalı. Üst düzey şiirsel bir dille yazılmış.Çeviri hali bile büyülüyor insanı. Metne bakınca Goethe sanki Shakespeare'e, Homeros'a meydan okumuş hissi veriyor. Konu ilgi çekici olsada bu kitap edebi lezzet için okunmalı. Ama tekrar söylemekte fayda var,mitoloji bilginiz yeterli değilse hiç bulaşmayın.
Başlangıçta Eylem Vardı!
YouTube kitap kanalımda hayatımda yarım bıraktığım ilk kitap olan Faust hakkında konuştum: ytbe.one/g0tV0SSIK2k
10 yıl önce hayatımda ilk kez yarım bıraktığım kitabı şimdi kendi okuma
Ruhuyla Savaşanlara
Faust, yalnızca bir tiyatro metni değil. Goethe bu eserle insanın en temel sorularına bir sahne kuruyor: Bilgi nedir, yetinir miyiz, ne uğruna yaşarız? İçimizdeki boşluğu neyle doldururuz? Tanrıyla
65 Yılda Tamamlanan EserEdebiyat
Arkadaşlar incelemeye başlamadan önce kitapla ilgili şunları belirtmek istiyorum : Kitap 1808 senesinde 1.kısmı, 1832 senesinde de 2.kısmı yazılmış olan bir kitap.Bu nedenle de günümüz kafası ile
Goethe’nin 
Faust ‘u okurken insanın kendisiyle yüzleştiği ağır ama çok güçlü bir metin. Faust’un bunca bilgiye rağmen hayattan tat alamaması, sürekli “daha fazlası”nı istemesi çok tanıdık geliyor. Mefistofeles’le yaptığı anlaşma aslında şeytanla pazarlık değil de insanın kendi zaaflarıyla yaptığı bir hesaplaşma gibi. Özellikle Faust’un iç sıkıntısı, boşluk hissi ve arayışı metni felsefi olduğu kadar insani de kılıyor.
Kitap kolay ilerlemiyor ama durup düşündürüyor. Gretchen’in hikâyesiyle birlikte iş daha da sarsıcı bir hâl alıyor; masumiyet, suçluluk ve pişmanlık çok çarpıcı veriliyor. Faust, bana göre “iyi mi kötü mü” sorusundan çok, insanın neden hiç tam olarak yetinemediğini anlatıyor. Bitirdiğimde aklımda kalan şey şuydu: İnsan hatalarıyla, düşüşleriyle ama aramaktan vazgeçmediği sürece hâlâ umut taşıyor.
Faust ‘u okurken insanın kendisiyle yüzleştiği ağır ama çok güçlü bir metin. Faust’un bunca bilgiye rağmen hayattan tat alamaması, sürekli “daha fazlası”nı istemesi çok tanıdık geliyor. Mefistofeles’le yaptığı anlaşma aslında şeytanla pazarlık değil de insanın kendi zaaflarıyla yaptığı bir hesaplaşma gibi. Özellikle Faust’un iç sıkıntısı, boşluk hissi ve arayışı metni felsefi olduğu kadar insani de kılıyor.
Kitap kolay ilerlemiyor ama durup düşündürüyor. Gretchen’in hikâyesiyle birlikte iş daha da sarsıcı bir hâl alıyor; masumiyet, suçluluk ve pişmanlık çok çarpıcı veriliyor. Faust, bana göre “iyi mi kötü mü” sorusundan çok, insanın neden hiç tam olarak yetinemediğini anlatıyor. Bitirdiğimde aklımda kalan şey şuydu: İnsan hatalarıyla, düşüşleriyle ama aramaktan vazgeçmediği sürece hâlâ umut taşıyor.
Yazar Hakkında
Johann Wolfgang Von GoetheYazar · 51 kitap
Johann Wolfgang von Goethe (28 Ağustos 1749, Frankfurt - 22 Mart 1832, Weimar), Alman edebiyatçı. Aynı zamanda çeşitli doğa bilimleri alanlarında araştırmalar yapmış ve yayınlar çıkarmıştır. 1776 yılından itibaren, Weimar dukalığının bakanı olarak çeşitli idari ve siyasi görevlerde bulunmuştur.
Goethe, şiir, drama, hikâye (düzyazı ve dörtlük şeklinde), otobiyografik, estetik, sanat ve edebiyat teorisi, ayrıca doğa bilimleri olmak üzere birçok esere imza atmıştır. Bununla birlikte, zengin bir içeriğe sahip olan mektup çeşidi, önemli edebi eserlerindendir. Fırtına ve Coşku (Sturm und Drang) döneminin en önemli öncüsü ve temsilcisi olmuştur. 1774 yılında Genç Werther'in Acıları adlı eseri ile bütün Avrupa'da ün yapmıştır. Daha sonra, 1790 yılından itibaren, Friedrich Schiller ile birlikte ortak ve dönüşümlü bir şekilde, içeriksel ve biçimsel olarak, Antik kültür anlayışı üzerinde yoğunlaşarak, Weimar Klasik'in en önemli temsilcisi olmuştur. Goethe, aynı zamanda, yurtdışında da Alman Edebiyatı'nın temsilcisi olarak kabul edilmiştir.
Değeri, ölümünden sonra azalmaya başladığı sıralarda, Goethe, 1871 yılından itibaren, Alman ulusal kimliğiyle, Alman Kraliyet'inde taçlandırılmıştır. Sadece eserlerine yönelik değil, aynı zamanda örnek alınacak yaşantısına yönelik de bir hayranlık oluşmuştur. Goethe, bugüne kadar, en önemli Alman edebiyatçı olarak kabul edilmiş, eserleri ise dünya edebiyatı zirvesinde yerini almıştır.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/Johann_Wol...
