Adı:
Gönül Yakınlıkları
Baskı tarihi:
Mayıs 2014
Sayfa sayısı:
360
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786056477515
Kitabın türü:
Çeviri:
Sadi Irmak
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Patika Yayınları
Gönül Yakınlıkları simgesel bir dizge içinde evlilik ve aşkla ilgili bir roman gibi görünebilir, oysa ne zaman bu simgesel dizge imgesel ve metaforik anlatılarla başka ikiliklere; gelenek ve çağdaşlığa, kimya ve simyaya, bağımlılık ve bağlılığa, sorumluluk ve göreve, mutluluk ve erdeme, arzu ve akla, ruh ve bedene, iman ve inanca, din ve bilime göz kırpmaya başlarsa, o zaman farklı yorumların gelişimine de çanak tutar. Dolayısıyla Gönül Yakınlıkları söz konusu ikiliklerin sahnelendiği ve bu ikilikleri taşıyan karakterler aracılığıyla sanki sadece fikri düzeyde cereyan edecek olan düşüncelerin ete kemiğe büründüğü bir roman olarak karşımıza çıkar. Bir başka ifade ile fikri olanla gündelik olanın etkileşime sokulduğu ve elde edilenlerin imgesel düzeyde yeniden yapılandırıldığı bir romanla karşı karşıyayız.

Walter Benjamin'in metni ise bu eseri Goethe'nin sanat teorisiyle bütünleşik bir şekilde yeniden düşünme imkânı sağlar. Ona göre Gönül Yakınlıkları'nda edebiyatın iki farklı yüzü net olarak ortaya çıkar: maddi içerik ve hakikat içeriği.
Goethe'nin bu eserinde edebi ve fikri tadları duyumsarken sorulması gereken belki şu soru: Benjamin'in mite karşı kolektif hayal gücünden beslenen bir kültürel belleği karşımıza çıkarması, geçmişle devrimci bir kopuş yaşamak için gerçekten gerekli olan mıdır?
-Bora Erdağı-
(Arka Kapak)
1807 yılında yazılan eser, dostluk ve özellikle aşk üzerine kaleme alınmış...

Eduard eşi Charlotte'den dostu olan Yüzbaşı'nın onlara kalmaya gelmesi konusunda ikna etmiş, karşılığında ise Charlotte'nin genç yiyeni Ottilie'nin de kendilerinde kalmasını kabul etmişti. Malikane ve arazi üzerinde araştırmalar yapan bu dört arkadaş birbirleri ile sürekli iletişim halinde olup fikir birliği ile yaşadıkları ortamı daha da yaşanır hale getirmek için çaba sarf ediyorlardı...

Ottilie, genç ve güzel olmasının yanı sıra erken kayıpları yüzünden teyzesinin ona açtığı yuvaya değer veriyor, Charlotte'nin her dediğini sorgusuz yerine getirmeye çalışıyordu...Ta ki Eduard'ın ona olan duygularının kendi yüreğinde karşılık bulduğunu anlayıncaya kadar...

Kitabın bu bölümünden sonra evlilik ve aşk arasında yaşananlar, yapılan fedakarlıklar, üzüntüler, kayıplar, boşanmanın o dönemde ki zorlukları, aşkın insan üzerindeki etkileri, olumsuzluklarını konu ediyor. Çıkmaza giren ve bir arada yaşayan bu dört insanın nelerden kimler için vazgeçtikleri, yollarını yeniden çizmeleri gerektiğini ama en önemlisi aşk mı minnettarlık duygusunun mu ağır geleceğinin seçiminin kişiler üzerindeki etkilerini psikolojik çelişkiler ile anlatıyor...

Yazar, bu eserinde kendi hayatında yaşadığı olaylardan esinlenmiş gibi görünüyor. Düşes Charlotte ve Ottilie yaşadığı dönemde hayatına giren kadınlardan sadece ikisi. Eserde Charlotte fedakar, bilgili bir karakter olarak verilmiş, Ottilie ise genç, güzel ve insanın içine işleyen masumluğu ile tasvir edilmiş...

Okurken sıkılmayacağınız bu klasik eser; Charlotte'nin ve Ottilie'nin fedakarlıklarının hayatlarına nasıl yön verdiğini ve kazananın ve kaybedenin eşit olduğu konusunda çelişkiye düşmenizi sağlayacak...
Goethe'nin edebiyattan çok felsefe yaptiği bir Roman olmuş, Aşk'tan çok insan ilişkilerini ele almiş Goethe. Biraz agir ilerleyen bir hikaye, ama Goethe'nin kaleminden kötü bir eser çikabilirmiki?
Goethe'nin okuduğum ilk kitabı ve genel olarak üslubunu beğendim. Konuya dahil edebilecek akıcılıkla anlatmış. Ara ara felsefik olarak adlandırdığım hayati bakış açıları bilgilendirici ve çok iyiydi. Genel olarak okunması gereken kitaplar arasında :))
Goethe'nin hikayeyi işleyiş tarzı muazzam. Evlilik türü eserlerden pek hoşlanmayan biri olarak sonundan etkilendiğimi söylemem lazım. Çeviri idare edilir seviyede. Ancak belirtmem lazım ki evlilik dışı ilişkiler konusuna neden bu kadar takıldığını çözmek için Goethe'nin hayatını incelemek gerekli. Bir çok yapıtında bu konuyu ele alan yazar, sanat için kabul edilebilir eserler ortaya koyduğu için affedilebilir.
Mutlu bir karı kocanın evine,adamın samimi arkadaşı ile kadının bir yakını misafir olur.Misafirlikleri boyunca adamla kadının yakını arasında,kadınla adamın samimi arkadaşı arasında yakınlık hasıl olur.
Evlilik ve aşk üzerine yazılan eser;her ne kadar toplumsal açıdan aykırı olsa da okunmaya değer nitelikte.
Keyifli okumalar...
İnsan bir tek kişiyi gerçekten, bütün kalbiyle sevmeli. İşte o zaman herkes gözüne sevimli, hoş görünür. Saygı ve yüceltme duyguları da tıpkı böyledir. Bu duyguları bir kişiye duyan insan dünyada övülmeye değer olan şeyi bulmuş demektir...

[ Goethe - Gönül Bağları ]
Neden ölülerimiz hakkında böylesine iyi konuşuyoruz da, iş yaşayanlara gelince daha sakınımlı davranıyoruz?
Ben en hassas düşünülmüş şeylerin felakete, en saçma şeylerin de başarıya dönüştüğünü çok gördüm.
"Başkalarını ne kadar sık yanlış anladığının farkında olsalar, hiç kimse toplum içinde ağzını açmazdı."
Bazen kaybedecek çok fazla şeyimiz olduğunu fark etsek de hiçbir sorun yokmuş gibi hayatımıza devam ederiz...

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Gönül Yakınlıkları
Baskı tarihi:
Mayıs 2014
Sayfa sayısı:
360
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786056477515
Kitabın türü:
Çeviri:
Sadi Irmak
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Patika Yayınları
Gönül Yakınlıkları simgesel bir dizge içinde evlilik ve aşkla ilgili bir roman gibi görünebilir, oysa ne zaman bu simgesel dizge imgesel ve metaforik anlatılarla başka ikiliklere; gelenek ve çağdaşlığa, kimya ve simyaya, bağımlılık ve bağlılığa, sorumluluk ve göreve, mutluluk ve erdeme, arzu ve akla, ruh ve bedene, iman ve inanca, din ve bilime göz kırpmaya başlarsa, o zaman farklı yorumların gelişimine de çanak tutar. Dolayısıyla Gönül Yakınlıkları söz konusu ikiliklerin sahnelendiği ve bu ikilikleri taşıyan karakterler aracılığıyla sanki sadece fikri düzeyde cereyan edecek olan düşüncelerin ete kemiğe büründüğü bir roman olarak karşımıza çıkar. Bir başka ifade ile fikri olanla gündelik olanın etkileşime sokulduğu ve elde edilenlerin imgesel düzeyde yeniden yapılandırıldığı bir romanla karşı karşıyayız.

Walter Benjamin'in metni ise bu eseri Goethe'nin sanat teorisiyle bütünleşik bir şekilde yeniden düşünme imkânı sağlar. Ona göre Gönül Yakınlıkları'nda edebiyatın iki farklı yüzü net olarak ortaya çıkar: maddi içerik ve hakikat içeriği.
Goethe'nin bu eserinde edebi ve fikri tadları duyumsarken sorulması gereken belki şu soru: Benjamin'in mite karşı kolektif hayal gücünden beslenen bir kültürel belleği karşımıza çıkarması, geçmişle devrimci bir kopuş yaşamak için gerçekten gerekli olan mıdır?
-Bora Erdağı-
(Arka Kapak)

Kitabı okuyanlar 55 okur

  • Emrah Umaç
  • Gülşah Öztürk
  • Mustafa Dal
  • Furkan Varol
  • buse
  • Bombom
  • MelankolikHuzurum
  • İsmail Kurnaz
  • Nobody
  • Hansa Sarıbay

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%0
14-17 Yaş
%0
18-24 Yaş
%30
25-34 Yaş
%45
35-44 Yaş
%15
45-54 Yaş
%5
55-64 Yaş
%0
65+ Yaş
%5

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%73.2
Erkek
%26.8

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%23.5 (4)
9
%23.5 (4)
8
%11.8 (2)
7
%11.8 (2)
6
%23.5 (4)
5
%5.9 (1)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0