Ryokan:
Çekip giderken bu dünyadan
Sana ne armağan alsam
giderayak gönlün olsun diye?
Gökçe çiçeklerini mi ilkyazın,
yaz boyu öten guguk kuşlarını mı,
sarı yapraklarını mı sonbaharın?
Saygyo:
Gün ağarmış, yapraklar
derin bir sessizliğe bürünmüş,
yelkenleri suya indirmiş rüzgar,
gece bitimi iki sevgili sanki,
söz tükenmiş, aşk sütliman.