Mem Ararat-Evîna du çîya
❥︎ Berfa mın jı benda maîna te heliya,
Ewrekî çave te bım, hesır bım yare yare.🎶
•
Karlarım seni bekleyişimde eridi,
Gözlerideki bir bulut olayım, gözyaşın olayım yarim yarim.🎶
||• youtu.be/D4c3JAxanR0 🌿
Mem Ararat - Evina Du Çiya
Kî dibê çiya nagihêjin hev yarê?
Ba tê baran tê pê re slav tê
Ji baskê balindeyan bêhna yarê tê
Tu hebî ez namirim, tu hebî yarê yarê
Tu hebî--s/ahu gözlüm..
youtu.be/D4c3JAxanR0
Evîna Du Çiya
Min got ez Araratim tenê û tenha
Te got ez jî Sîpanim bi ber û derya 🎶
...
Ki dibêjin çiya nagihêjin hev yarê
Ba tê,baran tê pê re silav tê 🎶
Mem Ararat – Evîna Du Çîya(İki Dağın Aşkı)
Dedim ki ben "Ağrı Dağıyım yalnız ve ıssız "
Sende dedin ki"Bende Süphan Dağıyım karlı ve denizli"
Karlarım seni bekleyişimle eridi
Gözlerinde bir bulut olayım göz yaşın olayım yarim yarim
Göz yaşın olayım sözlüm ...
Mümkün müdür yar ile mutlu olmak
Bu dünyada yer yüzünde
Sonbaharim sarsıldı ağaç yapraklarında
Sarsıldı sabr taşı sarsıldı yarim yarim ...
Sarsıldı sözlüm..
Kim diyor dağlar kavuşmaz diye
Rüzgar gelir yağmur gelir selam getirir
Kuşların kanadında yarin kokusunu getirir
Sen varsan ben ölmem sen varsan yarim yarim
Varsan sözlüm...
( Buradaki denizden kastedilen Van Gölüdür. Süphan Dağıyla komşudur.)
Evina Du Çiya (İki dağın aşkı)
Min got ez Ararat im, tenê û tenha
Te got ez jî Sîpan im, berf û derya
Berfa min ji benda mayîna te heliya
Ewrekî çavê te bim, hêsir bim yarê yarê
Hêsir bim sozdarê
Dedim ki “Ben Ağrı Dağıyım yalnız ve ıssız”
Sen dedin ki ” Ben de Süphan Dağıyım, karlı ve denizli”
“Karlarım seni bekleyişimde eridi.”
Gözlerinde bir bulut olayım, göz yaşın olayım yarim yarim.
Göz yaşın olayım sözlüm…
#Mem Ararat#
Ew Tav Leylan Û Çavên Te
Ne ew tav bûya
Min ê çardeh qirnan
Av vexwara ji wan her du kanîkan
Ew tayên porê te
Min ê di hemû çepera dil de biçanda
Bi emeletî xwe hilkira heta çongê
Bêr di dest de
Di hênikahiya her sibehên xwedê de
Evîndar im
ji derdê evîna yarê
perîşan im, min sed eman
ji beyanî ta êvarê
şaş û gêj û wek serseman,
wek sersem û wek sewsiya
digerim li çol û çiya
goştê canê min heliya
