Furkan Adakaner
@f_adakaner
Derviş-i Virane
"Bildiğim,sen ve ben ve mâi deniz
Ve bu akşam ki eyliyor tehzîz
Bende evtâr-ı hüzn ü ilhâmı."
“Kötü bir anıyı unutmanın en iyi yolu güzel bir tanesiyle değişmektir.”
"Dil gamla dahı dest ü giribândan usanmaz
Bir yâr için ağyâr ile gavgadan usanduk."
"Gönül gamla bile yaka paça olmaktan usanmaz. Bir sevgili için rakiplerle kavgadan usandık. "
-Nâbi
Çağatay Türkçesi ile
"Körgeli lal'in akikin könlüm ol yan tartadur
Bu yaman endişeligni guyiya kan tartadur. "
(Dudağının kırmızısını görmek için gönlüm o tarafa doğru çekmektedir. Bu endişe verici kötü durumu güya kan çekmektedir. )
#MevlanaLütfi