Fatih
@fatihilmer
Kurnaz HödüklerFelsefe
"Bir yandan biz pek nazik olmamak ya da aşırı titiz olmak riski içindeydik; göreceğimiz saygıyı ve bize yapılan hizmeti hesapladığımız, verdiğinden çok alma alışkanlığında insanlar olduğumuz ve nezaket alışverişinde üstte kalmak isteyen kurnaz hödükler olduğumuz için kınanabilirdik."
Reklam
Bir yığın aptal bir tek akıllıya eşit olamaz!Felsefe
"Sözün kısası, kendi yalnızlığına karşın bu yalnız adam, sonunda genel bilgisizlik üzerinde zafer kazanacaktır. Ne bir sürü körün ve sağırın tanıklığı, ne yeminler ve boş sözler sorunu çözecektir; sonunda kendini benimsetecek iyi hazırlanmış bir düşüncenin gücü sorunu çözecektir. Çünkü bir sürü kör, bir tek görene eşit olamayacağı gibi bir yığın aptal da bir tek akıllıya eşit olamaz."
Tansillo'dan AlıntıFelsefe
"Eğer yakındakini sevmiyorsanız,
Nasıl hoşlanırsınız uzaktakinden?
Başkalarının elleri arasında
Her zaman gördüklerimize göz dikmek için
Kendi sahibi olduğumuzu artık iterken
Deva bulmaz bir yanlışlık yapıyoruz.
Tıpkı hepten yitirilen,
Bir yansımanın sevdalısı gibi;
Ya da kendi avının gölgesini izlerken
Boğulan av köpeği gibi
Öyleyse bırakın gölgeyi, sevin gerçeği,
Ama kurban etmeden zamanı
Oysa ben en güzel bir günün
Düşünü kuruyorum;
Kendi huzurum ve mutluluğum için,
Sevinci şimdide arıyor,
Umudu geleceğe bırakıyorum
İşte çifte zevki elde etmenin
Tek yolu bu"
Berbat ÇeviriFelsefe
Çok kötü çeviri, çok kötü editörlük. Böylesine kopuk bir metin okumamıştım uzun zamandır. O kadar çok yazım hatası, anlatım bozukluğu var ki neredeyse hiçbir özen gösterilmemiş basılırken. Kesinlikle sorumsuz bir yayıncılık örneği. Keşke basanlar okumayı da deneselermiş.
Reklam