Kıyıdaki sazlara doğru bir esinti,
Gece yalnızdır teknenin uzun direği.
Yıldız kayar geniş düzlüklere, ay büyür,
Akıyordur uzun ırmak. Yazdıklarımın
Yok mu hiç değeri? Durmalıdır bir memur
İyice yaşlanıp hastalandığı zaman.
Süzülüyorum işte oradan oraya,
Bir martı misali yerle gök arasında.
Du Fu