Gregory Jusdanis kitabında Yiannis Psikharis'ten alıntı yapar.
"Bir milletin millet olabilmesi için iki şeye ihtiyacı vardır: Sınırlarını genişletmek ve kendi edebiyatını yaratmak... Millet, sadece fiziksel sınırlarını değil aynı zamanda zihinsel sınırlarını da genişletmek zorundadır."
Elinizdeki kitabın yazılmasına neden olan aslında Herder'in bir cümlesiydi: "Bir şair çevresinde bir millet yaratır, ona görülecek bir dünya verir ve o milletin ruhunu bu dünyaya taşımak üzere elinde tutar." Poetik olanla politik olan arasındaki ilişki bundan daha güzel tarif edilemezdi.