Bayan Black, içeride uyuyor musunuz? diye düşündü. Bu iyi değil ama kocanız bunu başkalarına yaptı ve asla soru sormadı, asla merak etmedi, asla kaygılanmadı. Ve şimdi, siz bir itfaiyecinin karısı olduğunuzdan, bu sizin eviniz ve sıra sizde...bu kocanızın yaktığı tüm evler ve düşünmeden incittiği insanlar için.
Yakınında Beatty ateşleyicisini çaktı ve beliren küçük, turuncu aleve büyülenmiş gibi baktı.
"Ateşi böylesine güzel kılan ne? Kaç yaşında olursak olalım bizi ona çeken ne? "Daimi hareket; insanın icat etmek istediği ama asla icat etmediği şey. Veya neredeyse daimi hareket. Yanmasına izin versen, biz öldükten sonra bile yanmaya devam eder. Ateş nedir? Bu bir muamma. Bilim insanları sürtünme ve moleküllerle ilgili saçma sapan laflar ediyor bize. Ama aslında bilmiyorlar. Ateşin asıl güzel yanı sorumluluğu ve davranışların sonuçlarını yok etmesi. Sorun çıkaran bir şey fazla yük olmaya başlarsa, onu yakma fırınına atarsın. Şimdi, sen bir lüksün Montag. Ve ateş temiz, hızlı, kesin bir şekilde seni omuzlarımdan alacak; sonradan çürüyecek bir şey kalmayacak geride. Antibiyotik, estetik, pratik."
Montag sonunda gözlerini kaldırıp döndü.
Beatty onun yüzünü seyretmekteydi.
"Bir şey mi oldu Montag?"
Montag ağır ağır konuştu:"Ama benim evimin önünde durduk."