Ne onu elde edebilir,
Ne yakınında, ne de uzakta tutabilirsin;
Ne ona fayda sağlayabilir, ne de zarar verebilirsin;
Ne onu yüceltebilirsin, ne de alçaltabilirsin.
O ki tüm dünya için kıymetlidir.
Sayfa 60 - İş Bankası Kültür Yayınları·Kitabı okudu
Saraylar temiz ve pak,
Ama tarlalar ayrıkotlarına bürünmüş,
Ambarlar bomboş...
Elbiseleri süslü ve renkli,
Kuşaklarında keskin kılıçlar,
Yemeğe doymuş, mala mülke boğulmuşlar...
Buna hırsızlık denir.
Sayfa 57 - İş Bankası Kültür Yayınları·Kitabı okudu
En eski çağlarda yin ve yang bir dağın güneşli ve karanlık kısımlarına verilen isimlerle(karanlık tarafa yin, aydınlık tarafa yang denirdi), daha sonraları yin ve yang evrenin iki temel kuvvetini temsilen kullanılmaya başlanmıştır. Han Hanedanlığı zamanına yaklaştıkça da dişilik ve erillik anlamları yin ve yang’a sırasıyla yüklenmiştir.
Yol’dan tek doğar,
Tekten de iki.
İkiden üç doğar,
Üçten de binbir türlü varlık.
Binbir türlü varlıklar
Yin’i taşır, yang’ı kucaklar
Ve hayat enerjisiyle harmanlanıp ahenk yaratırlar.
Herkesin nefret ettiği şey,
Öksüz, kimsesiz ve çulsuz olmaktır.
Ama hükümdar ve soylu olan,
Kendini böyle adlandırandır.
Varlıklara gelince:
Bazıları azalarak çoğalır,
Bazıları da çoğalarak azalır.
Sayfa 46 - İş Bankası Kültür Yayınları·Kitabı okudu