yarasa'nın 21 şiiri
ölüm rengine bürünmüş
bir ahmet erhan portresi gibi
dolaştım kendi kıyılarımda
yalnızlığı çileden çıkaracak kadar yalnızdım
elimi düğümlediğim ayağımla
bir çağdaş ve müslim olarak
kendime sığındım
yenilgim de bu kadardı
ATSIZ'DA DİL VE EDEBİYAT
Dil: Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunu olan ve bitirme tezini, Osmanlı döneminde sade Türkçe akımının öncülerinden Edirneli Nazmi'nin Dîvân-ı Türkî-i Basît'i üzerinde yapan Atsız'ın dil konusundan uzak kalmayacağı ve bu konuya sık sık temas edeceği açıktır. Onun, Türkçe konusundaki düşüncelerine
Onun Laneti
Gidiyor, gidiyor, denizlerde dört dönüyordu ve hava ister iyi ister fırtınalı olsun, teknesinin ardında bıraktığı izde onu gece gündüz izleyen Colombre’yi görüyordu. Bunun kendisinin laneti olduğunu biliyor ama özellikle bu nedenle ondan ayrılma gücünü kendinde bulamıyordu.
Sayfa 14
Deli Kurt'ta Dil ve Üslup: Atsız'ın diğer tarihî romanlarında olduğu gibi bu romanda da dil son derece sade, üslup çok akıcıdır. Eserde kısa cümlelerle çok açık ve anlaşılır bir tahkiye üslubu kullanılmıştır. Tabii olarak diyaloglara da sık başvurulmuştur. Diyaloglar uzatılmaz, kısa konuşmalarla devam eder. Tasvir ve tahliller çok
"-Ben sadaka vermem.O kadar fakir değilim."
"-Öyleyse kabul ettirmeye bak hazinelerini!Onlar kuşkuyla bakarlar münzevilere ve inanmazlar bizim armağan vermek için geldiğimize.
Ayak seslerimiz tuhaf gelir onlara,sokaklarında.Ve gece yataklarında,güneşin doğmasından önce bir adamın yürüdüğünü duyarlarsa 'Bu hırsız da nereye gidiyor diye sorarlar mutlaka.'
Gitme insanların yanına,kal ormanda!Hayvanların arasına karış daha iyi!Neden sen de benim gibi olmak istemiyorsun -ayıların arasında bir ayı,kuşların arasında bir kuş?"
