Batuhan
@genceyevski
28 okur puanı
Ocak 2021 tarihinde katıldı
Batuhan
, 2021 okuma hedefini güncelledi.2021 OKUMA HEDEFİ
15/30 kitap - %50 tamamlandı
15 kitap okudu
30 kitap
3.185 sayfa
1 inceleme
33 alıntı
Reklam
Hümanizma ruhunun ilk anlayış ve duyuş merhalesi, insan varlığının en müşahhas şekilde ifadesi olan sanat eserlerinin benimsenmesiyle başlar. Sanat şubeleri içinde edebiyat, bu ifadenin zihin unsurları en zengin olanıdır. Bunun içindir ki bir milletin, diğer milletler edebiyatını kendi dilinde, daha doğrusu kendi idrakinde tekrar etmesi; zeka ve anlama kudretini o eserler nispetinde artırması, canlandırması ve yeniden yaratmasıdır. İşte tercüme faaliyetini, biz, bu bakımdan ehemmiyetli ve medeniyet davamız için müessir bellemekteyiz.
-Hasan Ali Yücel
Can sıktıksa biz gölgeler,
Şunu düşünün ve hoş görün:
Size görünürken biz demin
Kestirdiniz farz edin,
Bu zayıf ve havai tema
Bir şey değil düşten başka.
İşte ölüyorsun böyle.
Öldüm işte,
Soldum işte;
Şimdi ruhum göklerde.
Ay, sen de dön git artık,
Ölüyorum azar azar, "zar, zar."
Onları kendilerini gördüklerinden daha aşağı görmezsek, bence mükemmel bile sayılabilirler.
Reklam