Gevheri
Müyesser olmazsa cihanda ülfet
Uzaktan cemalin gördüğüm yeter
Hicran yüreğimizde yerleşmiş hicran haslet
Tek gördüğüm sen ol yeter.
"müyesser olmazsa cihânda vuslat
uzaktan cemalin gördüğüm yeter."
Gevherî
Müyesser olmazsa cihanda vuslat
Uzaktan cemâlin gördüğüm yeter
| Gevherî
Gönülden gönüle yol gider derler
Gönülden gönüle yol gider derler
Onu sürmeğe bir hoşca can gerek
Doğru söyle yiğit işin doğrusun
Hiylebaz olamaz yiğit bön gerek
Buna kılıç derler aralar açar
Püskürür meydana al kanlar saçar
Bazı kötüler de öğünür geçer
Yiğit batman döğer gözde hor gerek
Yüksek kayalarda şahinler olmaz
Kısırdır katırlar kulun kunnamaz
Bazı hocalar da çalgı dinlemez
"Nedir kuru ağaç bize din gerek
Dadaloğlu der ki belim bükülür
Gözümün gevheri yere dökülür
Yalnız taştan duvar olmaz yıkılır
Koç yiğide emmi dayı il gerek
Dadaloğlu
Gevheri der ben bir merdim
Yüreğimden çıkmaz derdim
Sen bir kuzu ben bir kurdum
Seni benden sakınırım
Müyesser olmazsa cihanda vuslat
Uzaktan cemâlin gördüğüm yeter!
Gevherî
Yad.
Sözün bilmez bazı cahil elinden
Edep ağlar
erkan ağlar
yol ağlar
Bülbülün feryadı gonca gülünden
Gülşen ağlar
bülbül ağlar
gül ağlar
GEVHERİ
Bağrımı kebap etti nar-ı hasret
Sözümde âlem var zatında haslet
Müyesser olmazsa cihanda vuslat
Uzaktan cemâlin gördüğüm yeter
| Gevherî
8 Mart Kadınlar Günü ve bir parça edebiyat.
Eger an Tōrk-i Şîrâzî bedest âred dil-i mâ râ
Behâl-i Hindûyeş bahşem Semerkand u Buhârâ.
Hafıza atfedilen bu şiirin Türkçesi şöyle tercüme edilebilinir: Eğer o Şirazlı Türk gönlümün isteğini kabul ederse/ Onun tek kara benine Semerkantı ve Buharayı bağışlarım". İtiraz edip hayır oradaki Tōrk (Türk) bir etnisite değil, güzel kelimesinin