Gonca Gülnar
@goncagulnar
Şu anda okuduğu kitaplar
Gonca Gülnar
, 2020 okuma hedefini ekledi.2020 OKUMA HEDEFİ
44/44 kitap - %100 tamamlandı
44 kitap okudu
44 kitap
15,2bin sayfa
0 inceleme
0 alıntı
Pedro Alonso yazdığı için kitabı çok hevesle aldım. Okuyacaklara küçük bir bilgi vermek istiyorum. Yilak=Öğretmen=Haham. Üçünün aynı kişi olduğunu anlamam biraz zaman aldı. Sanırım çeviriden kaynaklı, olayları takip etmem biraz zor oldu. Motamot çeviri yapılmış, hiç yorum katılmamış, o yüzden cümleler bir akış içinde değil. Bir de bazı olaylar arasında bağlantı kuramadım, olay geçişleri çok ani ve açıklamasız yapılmış. Yine de güzeldi.
