Kitap hırsızı o gece yatağında yatarken, çocuk ancak
gözlerini kapamadan önce geldi. Liesel her zaman o odada
ziyaret edildiğinden, çocuk bir personel üyesi gibiydi. Babası
orada durup ona yarım kadın diyordu. Max bir köşede Kelime
Silkeleyici'yi yazıyordu. Rudy kapının yanında çıplak
duruyordu. Annesi yatağın kenarındaki bir tren istasyonunda
duruyordu. Uzaklarda, isimsiz bir kasabaya uzanan bir köprü
gibi görünen odada, kardeşi Werner mezarlığı örten karların
arasında oynuyordu.