“O bir roman değil. Bir destandan daha azı. Tarihsel bir günlükten de daha azı. Savaş ve Barış, ifade edildiği biçimle, tam da yazarın ifade etmek istediği ve edebildiği şeydir.” Tolstoy Savaş ve Barış’ı böyle tanımlıyor. O zamanların Rusya’sını ince ince detaylandıran ve savaşın toplum üzerindeki tüm etkilerini yansıtan kitap, karakter analizleriyle de oldukça dikkat çekici. Savaşın kendisinden çok savaşın etkilerinin anlatıldığı bu eser aynı zamanda aristokrat olan Rostov ve Balkonski ailelerinin savaşa katılmaları, aşkları, düşmanlıkları ve daha nice yaşanan olayları gözlerimizin önüne seriyor. Tolstoy kitaplarındaki karakterleri bize o kadar güzel anlatıyor ki her karakter sizin bir parçanız, arkadaşınız oluyor okudukça onları daha iyi anlıyorsunuz ve onların bir sonraki verecekleri cevabı ya da atacakları adımları tahmin bile edebiliyorsunuz! Ben bu kitabı Leyla Soykut’un çevirmesinden okudum ve çok etkileyiciydi hatta iletişim yayıncılığının basımında kitabın içinde bazı çizimler yer alıyordu. Sindire sindire ve tüm karakterlerle arkadaş (bazılarına da aşık olarak :)) yavaşça okuduğum bu kitap, artık kitaplığımdaki en güzel yerini aldı.

Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)Lev Tolstoy · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201921,1bin okunma

·

62 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

İnci