Kitap çok güzel ve sürükleyici olmasına rağmen okumam çok yavaş ilerledi. Ne zaman elime alsam uyku bastırdı.
Bunda en büyük etkenin bol miktarda kullanılmış dipnotlar olduğunu düşünüyorum, bir de İtalyan tarihini bilmememin eksikliği elbette. Çünkü isimlerin kim olduğunu notlardan takip etmek ve buna rağmen tarihi bilmediğim için yine de şu anda hiçbir ismi hatırlamıyor olmak gerçekten yorucu.
Bir diğer nedenin de yanlış çeviri ile okumuş olmam olduğunu düşünüyorum. Kitabı tekrar ve bu kez en çok önerilen çeviri ile okumayı planlıyorum. Kesinlikle tekrar okuma ile daha iyi kavranacak bir kitap.
Okuduğum Cehennem tasviri inancım olan cehenneme oldukça uygundu ve bana oldukça mantıklı göründü. Öte yandan Dante kesinlikle hoşlandığım bir kişi değil. Gereksiz övünmesinin aşağılık kompleksinden kaynaklandığını düşünüyorum. 
İlahi Komedya - Cehennem 
Dante Alighieri
·
73 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.