Begüm Çakır: "Tolstoy, Dostoyevski'den bahsediyor.": Tolstoy, Dostoyevski'den bahsediyor. Yahudice bir şey vardı kanında. Hiç nedensiz bir kuşkusu vardı; tutkulu, ağır, kara yazgılıydı. Bunca okunması çok garip. Bir türlü nedenini bulamıyorum bunun. Sıkıntılı yararsız bir şey bu, çünkü bütün o Budala'ların, Delikanlı'ların, Raskolnikov'ların, bütün ötekilerin hiçbiri de gerçek değildir; gerçek, daha yalın, daha anlaşılır niteliktedir.

Yahudice bir şey vardı kanında. Hiç nedensiz bir kuşkusu vardı; tutkulu, ağır, kara yazgılıydı. Bunca okunması çok garip. Bir türlü nedenini bulamıyorum bunun. Sıkıntılı yararsız bir şey bu, çünkü bütün o Budala'ların, Delikanlı'ların, Raskolnikov'ların, bütün ötekilerin hiçbiri de gerçek değildir; gerçek, daha yalın, daha anlaşılır niteliktedir.

Sayfa 48 - Yky