2007 Man Booker ödüllü Parçalanma, Nijeryalı yazar Chinua Achebe’nin Afrika Üçlemesi’nin ilk kitabı. Romanın ilk yarısında Achebe, baş karakter Okonkwo ve ailesinin hikayesi üzerinden, doğup büyüdüğü topraklardaki yaşantıyı, gelenekleri, inançları, ataerkil aile ve kabile düzenini anlatıyor. Durağan diyebileceğimiz bu kısmın ardından, ‘beyaz adam’ çıkıyor tarih sahnesine ve sömürgecilerle misyonerlerin bölgeye gelmesiyle başlayan değişiklikleri okuyoruz. Gelenekler ve kültürü bireyler ve topluluklar üzerindeki etkileriyle beraber anlattıktan sonra sömürgecilikten bir kesit sunmaya geçmesi çok hoşuma gitti Achebe’nin. Yine Igbo kültürünü, yerel deyimler ve halk hikayeleriyle harmanlayıp olabildiğince objektif anlatmasını da beğendim. Kitapta biraz fazla karakter var, ben okurken karakter listesi yaptım, özellikle başlarda dönüp bakma ihtiyacı duydum. Severek okuduğum bir eser oldu. Farklı kültürlerle ilgili okumalar yapmaktan hoşlananlara ya da Afrika Edebiyatı’na başlamak isteyenlere tavsiye ederim.
