Akaki Akakiyeviç gibi kendini işe veren adam az bulunur. Onun hakkında, "Gayretli çalışıyor" demek azdı; bütün varlığıyla, aşk ve şevkle çalışırdı. Çeşitli evrakı kopya etmek Akaki Akakiyeviç'i başka bir âleme götürürdü. Ne kadar zevk duyduğu yüzünden belliydi; sevdiği harfler vardı, onları yazarken gösterdiği özen görülecek gibiydi! Yüzüne bir gülümseme yayılır, göz kırpar, yardım etmek ister gibi dudaklarını oynatırdı. Yazdığı harfleri yüzünün ifadesinden seçmek mümkündü.