Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Kapıların Dışında ve Hayır De kitabından sonra okuduğum 3. Wolfgang Borchert kitabı. Yordam Kitap'tan çıkan Hayır De, savaş karşıtı bir manifesto ve çok etkileyici. Fakat aynı metin, Ama Fareler Uyurlar Geceleyin'in içinde de var. Hatta kitapta Hayır De'den hemen önce Bu Bizim Manifestomuzdur isimli bir yazı var ve Hayır De ile birbirini tamamlayan iki metin. Bu iki metin kitabın içindeki en sarsıcı iki bölümdü. En çok etkilendiğim diğer yazılar ise kitaba adını veren Ama Fareler Uyurlar Geceleyin ve Ekmek oldu. Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, birbirinden bağımsız gibi görünen ama özde savaşı ve savaşın tahribatını konu edinen yazılardan oluşuyor. Wolfgang Borchert'in, cephede ve sonrasında tanık oldukları, katlanması çok zor şeyler. On binlerce ölü, onbinlerce ölünün yaydığı koku, bedenlerinin bir parçasını kaybetmiş yaralı askerler. Bunları sadece bir an gözünüzün önüne getirin... Benim hiç aklımdan çıkmıyor okuduklarım. Günlerdir kabuslarla uyanıyorum. Korkuyla, ağlayarak... Anlamamıştım nedenini, yeni farkına varıyorum. Tüm bunlar nedeniyle, Tanrı'ya olan sevgisiyle öfkesi arasında sıkışmış. Bir yandan hesap soruyor Kapıların Dışında' da olduğu gibi. Diğer yandan çaresizlikle yine ve ancak Tanrı'ya sığınıyor. Wolfgang Borchert hayatının 6 yılını (18-24yaş) cephede geçirmiş. Cephede yaşadıklarının yanında, cepheden ayrıldıktan sonra da, gördükleri karşısında ruhu büyük hasar almış. Yazmaya başlamış, "Azraile yarışırcasına" yazmış. Fakat sadece 2 yıl yazabilmiş ve 26 yaşında hayatını kaybetmiş. Acısını her satırda hissettim. Okuduğum en zor kitaplardan biriydi. Kamuran Şipal' in müthiş çevirisinden söz etmemek olmaz. Bir an bile kaybolmamış duygu yoğunluğu, sanki ana dilimde okudum. Müthişti. Kapıların Dışında incelemem: #75886111 Acı dolu yaşam öyküsünden bahsettiğim ve kitaplarını yorumladığım video: youtu.be/KKbVMoluEvM

Ama Fareler Uyurlar GeceleyinWolfgang Borchert · Yapı Kredi Yayınları · 2022504 okunma

··

11,6bin görüntüleme

Elif Çat Özaltun

@elifcatozaltun ·

29 Mart 2021 23:40

Bu ay okumuştum Hayır De'yi de hemen listeye eklendi. 😌😌❤️❤️

1 sonraki yanıtı göster

Ece

@tabiatiisairanee ·

29 Mart 2021 23:35

Merhaba Begüm ablacım. Ben de senden aldığım güçle Ama Fareler Uyurlar Geceleyin'i listeme ekledim. 💐 İyi okumalar, sevgiler...

Begüm Çakır

@begumcakir ·

29 Mart 2021 23:39

Merhaba Ece, işin zor :) iyi okumalar. ❤️

1 sonraki yanıtı göster

Yunus Emre Aksoy

@gs1516 ·

06 Haziran 2021 22:04

Bu da çok güzel Bir inceleme olmuş ama ben en çok sizin SİMYACI kitabına Bi paylaşım yapmanızı istiyordum Rica ersem SİMYACI kitabı ile fikirlerinizi de Bi sunsanız Bu kitapla ilgili ne düşünüyorsunuz çok merak ediyorum İyi okumalar

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.