6 ile 11yy arasında Karadenizden Hazar Denizine hüküm sürmüş ve Orta Asya'dan gelmiş bir halk: Hazarlar. Kökeni ve din değiştirmeleri (9yy) hatta yokoluşları her zaman tartışmalı ve merak konusu olmuş. Ve bu gizemi ancak edebiyat tarihçisi yazar Paviç gibi birisi çözmek için aralayabilirdi. Yazar, tarihten oluşturduğu bu kurgu romanıyla yeni yüzyıla dev bir adım atmış doğrusu, hem de ne kurgu... Hazar kağanının gördüğü rüyasını üç büyük semavi din filozoflarına yorumlatmak istemesi ve kendince doğru cevaba göre o dine gireceğini belirtmesi ile tarihte Hazar Tartışması diye bilinen konu merkezinde eserin. Kitap konuyu 3 kaynaktan (Hristiyan, Müslüman ve Yahudi) ele alıyor ve kırmızı-yeşil-sarı kitap olarak 3 bölüme ayrılıyor. Tarihte konu hakkında yazılan ilk kitabın 17yy'da basımı ile oluşan Hazar sözlüğü, aynı başlıkların üç kaynaktan incelemesi adeta. Hazar tartışmasına katılan üç temsilcinin ve Düş Avcıları denilen başkalarının düşlerini görüp yaşayabilen rahipler tarikatı ve 20yy 1982'de İstanbul'da bir otelde sona eren son avcılar. Zehirli mürekkeple yazılmış, aralıkla ve dikkatle okunması gereken bir kitap. Kararı vermesinde etkili olan prenses Ateh'in diğerlerince cezalandırılması, dilini papağanlara öğretmesi ve sadece bir meyve adını (ku) söyleyebilmesi. Arada verilen sarsıcı hikayeler (Hazar elçisinin vücudundaki tarih dövmesi- Büyük parşomen, kendi ruhunu avlayan Nikon, gezgin kadın...) ve Kabala öğretisi. Tek paragraf farkıyla dişil-eril basımı yapılmış. Beklemeyi okuyucuya öğretmesi gereken yazar ve aldatılmış kocalar dediği eleştirmenler tanımıyla, oldukça yoğun bir anlatıma ve mistik, fantastik öğelere örülü epik tadıyla bu tarihi roman, 20yy'da iz bırakmış #borges #calvino gibi imgelerin peşindeki düş avcılarına dahil edilmelidir. Tarih ile edebiyatın buluştuğu bir şölen: Yaşama üç din penceresinden mesafeli bakış, okuyun...

Hazar SözlüğüMilorad Paviç · Aylak Adam Yayınları · 2015130 okunma

·

63 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.