Latin edebiyatı seviyorum,Latin edebiyatı çok seviyorum.Oldukça sıradışı bir eser okudum,modern Arjantin edebiyatından yazarın dilimize çevrilen ilk kitabı.Latin yazarların kafası biraz farklı çalışıyor, bu da farklı bir kitaptı.Çalıştığı fabrika yanınca işsiz kalıp küçük kızına bakmak durumunda kalan Jose'nin içine düştüğü depresyonu,kendiyle hesaplaşmalarını,komşusu ve eşiyle tuhaf ilişkilerini, modern zaman insanının bunalımlarını kendine has üslubu ile anlatmış yazar.Kısa ama derin çok katmanlı bir eser.Gerçekle hayalin sınırları bazı noktalarda birbirine giriyor,insan bazı şeyleri durup düşünüyor.Adamın eşi de 2 saat uzakta,kent merkezinde ,istemediği bir pozisyonda çalışmak zorunda.Onun sıkıntıları da ayrı gerçeklere parmak basıyor.Yazar Rusları seviyor ,özelikle çok sevdiğim bir klasik olan Diriliş'ten pasajlar bulmak beni ayrıca mutlu etti.Kitapta metaforlar var,onları keşfetmeye çalışmak hoşuma gidiyor.Jose ve Laura'nın küçük kızları da ayrı bir simgenin vücut bulmuş hali.Kitap tek paragraf halinde yazıldığı halde oldukça akıcı.Eser adını 50'lerin ünlü caz klasiği Petit Fleur'dan almış.Gerçekten farklı insan psikolojisinin en karanlık dehlizlerine inen,çok katmanlı, kısacık ama derin bir eserdi.Bu arada Laura'nın gittiği terapistin yöntemleri çok ilginçti, bence orada da büyük bir eleştiri vardı.Velhasıl ben kitabı beğendim, çok etkilendim,Latin edebiyatı sevip, farklı, özgün,hafif tedirgin edici bir eser okumak isteyenlere...Umarım yazarın diğer eserleri dilimize çevrilir.

Küçük ÇiçekIosi Havilio · Africano Kitap Yayınları · 2019297 okunma

·

66 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.