Dil ile düşünce arasında nasıl bir bağlantı var, renklere, cinslere ya da mekansal kavramalara dair algımız dilden dile değişiyor mu? Kitap geçmişten günümüze bu üç konu odaklı ilerliyor. Renkler, mekansal algı ve dilin cinsiyet algısını hangi dil nasıl açıklıyor. Dahası bu algılar bu üç konuya dair düşüncelerimizi etkiliyor mu, etkiliyorsa ne kadar etkiliyor, bunları çok güzel örnekler ile açıklıyor. Bunları açıklarken birçok dilden örnekler vermesinin yanında bu alanda yapılan deneyleri de bize aktarıyor. Ayrıca dillere dair çok ilginç bilgiler ediniyorsunuz. Tabi tüm bunları yaparken dilin üzerinde doğa ve kültür etkisini de es geçmiyor kitap. Kültürün ne kadar etkili olduğunu özellikle mekansal algıda görebiliyoruz. Uzun bir zaman sonra zevkle okuduğum bir kitap oldu. Dilbilim ya da psikoloji ile ilgilenen herkese tavsiye ederim.

Dilin AynasındanGuy Deutscher · Metis Yayıncılık · 2013137 okunma

·

416 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.