Mücahit Bayraktar bir yorumu yanıtladı.
Anormallik gösteren, saklayacağı bir şey varmış duygusu uyandıran herhangi bir şey. Kaldı ki sakıncalı bir yüz ifadesi takınmak suçtu. Yeni dilde adı bile vardı: yüzsuçu diyorlardı.
·
13 görüntüleme
Öne Çıkan Yorum
🤦♂️ciddi anlamda bune ya resmen karma karışık bir dil🤨 acaba bu çevimen de B.B nin bir çevirmeni mi 🤔
Çevirmen çok önemli ya çevrilemezlik durumunu aşmak bile bir yetenektir.
Kaldı ki, yüzünüz de belirecek uygunsuz bir anlatım bile( örneğin, bir zafer açıklanırken inanmamış görünmek) cezayı gerektiren bir şuçtu. Yenisöylem ' de bu suç için bir sözcük bile vardı: Yüzsuçu diyorlardı.
Haklısın
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.