Yunan mitolojisini, Yunan felsefesini ve özellikle Veritas dizilerini seven bana tokat gibi çarpan bir kitap oldu. Öğrendiğim kadarıyla Epikharmos’tan günümüze sadece 65 fragman kalmış, bunlar da direkt olarak kendisinin bir kitabından değil, ondan alıntı yapan başka başka isimlerin kitaplarından toplanmış fragmanlar. Herman Diels ile Walter Kranz bu kitaplardan yapılan alıntıları seçilip derlemiş ve şu an incelemesini yaptığım “Fragmanlar” isimli kitabı oluşturmuşlar. Tabii başka kitaplardan sadece cümle olarak alındığı için ne dediği, nerede/niçin dediği ve neye ithafen söylediği de bilinmediği için Diels ve Kranz tahmin yürüterek bu fragmanları açıklayıp yorumluyorlar
Genel olarak güzel bir eser, araştırıp bunu bize sunan Diels ve Kranz’in, bunu basan Alfa Yayınevinin ve çeviren Cengiz Çakmak’ın emeklerini hiç boş geçmeyerek ellerine ve kalemlerine sağlık demek istiyorum ama çoğu yerinde Heraklitos’tan alınan cümleler, çoğu fragmanın doğrudan Heraklitos’unklerle benzer olması yüzünden bunu okuyacağınıza
Fragmanlar isimli kitabını okumanızı öneririm. Bu kitapta geçen çoğu şeyi bulmakla kalmaz, fazlasına da erişmiş olursunuz
okuduğunuz için teşekkür ederim