Hayır, olmuyoruz! Neyin nesidir bu Don Juan? Yüzlerce yıl süre gelen kültleşmiş bir yakıştırma mı, bir yaşam biçimi mi yoksa sadece bir edebi eser mi? Hepimiz biliyoruz aslında bir sanatçı sanatını inşa ederken kendinden bir şeyleri istemeden de olsa katar. Burada adeta Don Juan'ın serüvenleriyle Lord Byron'ın duygularını ve düşüncelerini okuyoruz. Her şeyden önce böyle bir başyapıtı böylesi bir çeviri ile okumuş olmak beni oldukça memnun etti. Nefis! Okurken oradan oraya savrulacaksınız. Etik olaylardan, aile bağlarından, ahlaksız ve ahlaklı söz sahiplerinden, merhametten, sevgiden, nefretten, savaştan, siyasetten, cinsellikten, hurafelerden, işleri her daim yokuş yukarı sürenlerden, mitolojiden ve Türklerden tutunda evlilik derslerine kadar her kıyıda durup soluklanacaksınız. Okurken zorlanmayacaksınız diyemem. Zorlanacaksınız... Zaten öyle de olması gerekiyor. Bizi zorlamayan bir eserin bitirdikten sonra bizim için kalıcılığı ne kadar içten olabilir... Keyifle, korkmadan, önyargısız okuyun.. Don Juan'ı anlayabileceksiniz. Sevgiler..

Don JuanLord Byron · Yapı Kredi Yayınları · 2018187 okunma

·

641 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.