Yorumlanması oldukça zor bir eser bence. Hatta bu kitabı incelemenin bile haddimde olduğunu düşünmüyorum ama en azından bende nasıl bir etki yarattığını paylaşayım. Kitaptaki her bir cümleyi iyice anlayarak okumaya, sayfaları sindirerek çevirmeye çalıştım. Okumaya başladığınız andan itibaren Dostoyevski sizinle konuşuyor, ''normal'' insanların ne kadar ahmak ve nankör olduğunu ve bununla birlikte daha bir çok şeyi aşırı gerçekçi tarzıyla kafanıza bir balyoz gibi indiriyor. Kitapta kendini hasta ve kötü bir adam olarak tanımlayan, oldukça karamsar ama bu karamsarlığa her şeyi fazlasıyla anladığı için düşmüş bir adamla tanışıyoruz. Anlayışın yalnızca fazlası değil kendisinin bile bir hastalık olduğuna inanıyor. Bunun yanında yaşadığı acılardan, diğerlerinden farklı oluşundan ve kendi yeraltında yaşamaktan ciddi bir haz da duyuyor. Küçülmekten bile zevk alan bir adam... Ona göre insanın sahip olması gereken tek şey hür irade. Okurken beni yer yer gülümseten ve dürüstlüğüne hayran kaldığım, fikirlerine inandığım bir karakterdi. Kitabın ikinci bölümü ise merak uyandıran diyaloglarla ve akıllıca cevaplarla dolu. Uzun lafın kısası kesinlikle tavsiye ederim yalnız bu kitabı mümkün olduğunca sakin bir kafayla okumak gerekli bence. Son olarak kitaptan bir alıntıyla bitirmek istiyorum: ''Gene de biliyor musunuz, bizim gibi yeraltı takımının dizginini sıkı tutmak gerektiği kanısındayım. Çünkü kırk yıl ses çıkarmadan yeraltında otururuz, ama bir fırsatını bulup yeryüzüne çıkarsak çenemizden kurtulamazsınız...''

Yeraltından NotlarFyodor Dostoyevski · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2020127,7bin okunma

·

22 görüntüleme

AyKıRı

@Aykiri ·

02 Mart 2017 10:52

sırf bu acıklamaya okunur bu kitap

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.