Ferdydurke, Leh yazar Witold Gombrowicz’in 1937 yılında yayımlanan, uzun süre yasaklı kalan, Arjantin’e taşınan yazarın eseri İspanyolca’ya çevirtebilmesiyle sesini duyurabilmiş, zamanının çok ötesinde bir eser. Hem kendinden önceki romanlar gibi insanın dış dünyasını hem de modern romanlar gibi iç dünyasını oldukça başarılı bir şekilde işlemiş ve bunları birbirine toyluk-olgunluk ekseninde aynı zemine yine aynı başarıyla oturtmuş. Romanın ilk 100 sayfasında, aniden 17 yaşına dönen karakterin iç dünyası üzerinden, insanın toplum tarafından biçimlendirilmesi ve olgunlaşmasıyla ilgili muazzam tespitlerle beraber absürt bir hikayenin içinde buluyoruz kendimizi. Ardından yazarın, ahlaki yozlaşma ve feodal düzen başta olmak üzere, toplumsal eleştirileri yine absürt hikayelerle sunuluyor. Romanın sonunda bu iki düzlemin birbirine bağlanması hayranlık uyandırıcıydı benim için. Bazı yerlerde daha kısa tutabilirmiş diye düşünsem de çok başarılı ve okunması gereken bir eser olduğunu düşünüyorum. Okumanın çok da kolay olmadığı ancak bunun karşılığını fazlasıyla veren eserlerden. Zevkle okudum.

FerdydurkeWitold Gombrowicz · Jaguar Yayınları · 2015159 okunma

·

1.139 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.