Kat’ eyle âşnâlığım andan ki gayrdır
Ancak öz âşinâların et âşinâ bana
"Senden başka her şeyden (masivâ/ağyâr) benim dosduğumu/alakamı kes, beni ancak öz dostlarınla dost et."
Bu beytin anlamı "aşina/dost" kelimesi üzerine kurulmuştur.
Dost kelimesinin Arapça karşılığı veli (çoğulu, evliya) dır. Bu da bizi evliyaullah (Allah'ın dostları) ifadesine götürür.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.