Kenzaburo Oe Japonya'nın Nobel Ödüllü yazarlarından biri ve Kişisel Bir Sorun'da yazarın başyapıtı sayılan bir eser. Yazar kitabı 1964 yılında yazıyor. Kendisi de engelli bir çocuğa sahip olan Oe, kitabın baş kahramanı Bird ile bir bakıma aynı kaderi paylaşıyor. Bu minvalde kitabın otobiyografik öğeler taşıdığını da söylemek yanlış olmaz.
Kitabın kahramanı olan Bird 27 yaşında genç bir adam. İki yıllık evli, dershanede öğretmenlik yapan, en büyük hayali bir gün Afrika seyahatine çıkmak olan, yaşadığı alkol problemi nedeniyle kariyeri ciddi sekteye uğrayan, sorumluluk almaktan kaçan, kadınlarla ilişkisini daha çok cinsellik üzerinden yaşayan, belki tam da büyüyememiş diyebileceğimiz bir karakter.
Evliliklerinin ikinci yılında doğmak üzere olan bebeklerinin doğumunu beklerken tanışıyoruz Bird'le. Doğan bebeğin beyninde bir anormallikle engelli bir bebek olarak dünyaya gelmesi Bird'ün hayatını bir anda kabusa dönüştürüyor. Engelli bir bebek demek Bird için tüm hayallerinden vazgeçmek demek. Peki Bird böyle bir sorumluluk ve yaşama hazır mı?
"Kafka babasına yazdığı bir mektupta şöyle der: Çocuklar için ana babanın yapması gereken tek şey onları bağrına basmaktır."
Bird engelli doğan bebeğini bağrına basmak yerine, doktorların bebeğin yaşayamayacağını söylemeleri üzerine bebeğin ölümünü bekleyen bir baba haline gelir bir anda. Biz de okuyucu olarak engelli bir çocuğu kabullenemeyen bir babanın bencilliği ile karşı karşıya kalırız. Kitapta olay tamamen Bird, yani baba üzerinden anlatılır, doğum yapan anne ve eş geri planda kalır ve çocuğun durumu zaten ölecek diye anneden gizlenir.
Doğduğu andan itibaren bebeğinin ölmesini bekleyen bir baba olan Bird'e okurken zaman zaman kızdım, bazen onun adına utandım, bazen de onu anlamaya çalıştım ama bu konu da pek de başarılı olduğumu söyleyemem. Konu itibariyle kitap her ne kadar zor olsa da yazarın ve çevirinin dili ile kolayca okunan bir kitap Kişisel Bir Sorun.
Çıkmaza girmiş, kendi kendisiyle savaşan, engelli bir bebeği adeta bir an önce ortadan kalkması gereken bir düşman olarak gören bir babanın, Bird'ün hikayesi Kişisel Bir Sorun. Bu konuda yaşadığı çaresizlik ve korku... İnsan benim başıma gelse ben ne yapardım diye sorgulamaktan da geri duramıyor tabii.
Kitabın sonunda iyilik mi kötülük mü kazanacak? Bird kendi gerçeğiyle yüzleşecek mi? Onu da okuyanlar görecek tabii.
Bird'le zor bir yola çıkacaklara şimdiden keyifli okumalar.
··
2.210 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
