Aşk-ı MemnuEdebiyat
Malum dizisinden hikayesini çoğumuzun az çok bildiği bir kitapla geldim bugün. Klasik dizi girişlerinde söylendiği gibi Halid Ziya Uşaklıgil'in ölümsüz eseri: Aşk-ı Memnu.
Kitabı @canyayinlari nın günümüz türkçesine uygun olarak sadeleştirilmiş baskısından okudum. Böyle yaptığıma da çok memnunum çünkü bilmediğim kelime sayısı fazla olunca istemsiz olarak soğuyorum kitaptan.
Kitap ilk andan itibaren anlatım stili ve 1800'lerin sonunda İstanbul betimlemeleriyle beni içine çekti. Okuması kolay olduğundan akıp gitti ancak bir süre sonra Nihal'i ve onun ruhunun çelişkilerini ve kırılganlığıni okumaktan çok yoruldum. Belki dizi nedeniyle önyargılıyımdir diye kendime Nihal'i sevmek için bir şans vermek istedim. Ama yok, olmadı. Halid Ziya'nın belli ki daha yazarken aşık olduğu bu karaktere ben asla ısınamadım. Bununla birlikte Bihter o kadar çok ilgimi çekti ve o kadar karmaşıktı ki keşke yazar Nihal'i yazarken gösterdiği özeni Bihter'e de gösterseymiş dedim. Behlül bildiğiniz çapsız Behlül. Her anında karakterin vurdumduymazlığından bencilliğinden tiksindim. Sonuç olarak dizi uyarlama açısından oldukça başarılı ancak Halid Ziya'nın olaylara bakış açısını anlayabilmek için ve o müthiş anlatımını ve romantik betimlemelerini deneyimleyebilmek için okunmalı. 
Aşk-ı Memnu 
Halid Ziya Uşaklıgil
Aşk-ı Memnu Halid Ziya Uşaklıgil·
408 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.