Pasternak’ın 1957 yılında yayımladığı Doktor Jivago adlı tek romanı pek de beklentilerimi karşılamadı. Gerek karakterler gerek olaylar zincirinin birbirine yakın olması ve zaman zaman karışması kitaba odaklanma açısından olumsuz durumlardı. Aslında kitapta tek bir ana karakter yok. Doktor Jivago (Yuri) dışındaki karakterler de detaylıca anlatılmış.
Kitapta hem 1905 Rus Devrimi, (farklı bölgedeki ayaklanmalar) hem de 1. Dünya Savaşı’nın yansımalarına yer verilmiş. Yaklaşık kırk yıllık uzun bir zaman dilimi dağınık şekilde ilerliyor. Ben benzer tarzda çok daha iyi dönem eserleri okumuştum, ondan dolayı bu eseri çok da beğendiğimi söyleyemeyeceğim. Eseri çok beğenenler olmuş, yine de merak edenler şans verebilir.
·
2.117 Gösterim
2 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
"benzer tarzda çok daha iyi dönem eserleri okumuştum" dediğiniz kitaplar hangileri acaba? ben de bu konuyla ilgili kitaplar okumak istiyordum da.
Uğur Karabürk
Gönderi Sahibi
Ehrenburg- Paris Düşerken serisi. Şolohov Durgun Don, Çelik Böyle Sertleşti- Ostrovski
ilk aklıma gelen bu eserler.
Çeviriden mi kaynaklanıyor yoksa yazardan mı bilmedim ama basit bir anlatımı var. Bu basitlik kolay anlatım değil, sıkıcı bir basitlik. Kitap okurken pek sıkılmam ama bu eserde sıkıntıdan patladım. Çarpıcı bir anlatımı olsa ya da sıra dışı tutumları olsa eh derdim ama pembe dizi izlemekle eş değer gibi geldi...
Uğur Karabürk
Gönderi Sahibi
Çok haklısınız, ben de zor bitirdim diyebilirim. Bence çeviriden değil de yazardan kaynaklı diye düşündüm. Ama metni bilmiyoruz tabii...