Bu kitap için ne söylesem az kalır sanırım. Aşkın seven ve sevilen olmak üzere her iki tarafını da bizlere gösteriyor. Yaşadığımız ilişkilerde de her zaman böyle değil midir zaten? Ya çok seven taraf oluruz ya da çok sevilen… Kitabın ilk bölümünde Philippe çok seven taraftayken ikinci bölümünde ise çok sevilen tarafta yer alıyor. Her ikisinde de farklı bir Philippe karşımıza çıkıyor. Çok seven Philippe büyük aşkı Odile’e karşı oldukça kıskanç ve kısıtlayıcı bir yapıda. Ancak Odile, Philippe’in yaptıklarını aşırı bulduğu ve daha az seven tarafta olduğu için bunları umursamaz. Kitabın ikinci bölümünde ise roller değişiyor. Burada da Isabella’nın Philippe’e olan aşkını okuyoruz. Philippe’inde umursamaz tavırlarını… Aslında çok sıradan bir tema olan aşkı bu kadar güzel ve farklı şekillerle yansıtabilen bir yazarla tanıştığım için çok sevindim. Normalde bir kitapta yalnız bir tarafın hissettiği duyguları okuruz. Ama burada çok seven ve sevilen tarafların ikisini de okuyup özümseyebiliyoruz. Her ilişkimizde nasıl da farklı rollere bürünüyoruz öyle belki de farkında olmadan… Çevirisi Tahsin Yücel tarafından yapılmış ve oldukça başarılıydı, duyguların hiçbiri kaybolmamıştı. Fransız Şair Louis Aragon Cengiz Aytmatov’un ‘Cemile’ adlı kitabı için en güzel aşk hikâyesi derken kendi memleketinin yazarından çıkan bu kitabı nasıl görmemiş? Louis Aragon görmese de siz hiç vakit kaybetmeden bu kitabı hemen alıp okuyun lütfen.

İklimlerAndre Maurois · Helikopter Yayınları · 20082,741 okunma

·

1.715 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.