Pertev Naili Boratav'ın Anadolu'dan derlediği Nardaniye Hanım masalı, Grimm Kardeşlerin Almanya'dan derlediği Pamuk Prenses masalı karşısında unutulmuş, aynı masalın Türkçe eş-metni (varyantı) eğitim sisteminden de toplum hayatından da uzaklaştırılmıştır (Oğuz 2010).