Bulaşma rutinin içindedir. Martial, bulaşmaya maruz kaldığı her seferinde sağlık servisine gider. Orada duştan geçer. Eğer bulaşma inatçıysa, bir sağlık görevlisi radyoaktif kirin tamamını yok etmek için bir fırçayla onu temizler. Bazen, orada özel eşyalarını bırakmak zorunda kalır. Çok sevdiği bir saatini örneğin. Maddi değeri az ama artık hayatta olmayan babasının hediyesi, hep kolunda taşıdığı saatini. Kirli saat, radyoaktif atığa dönüşür! İÇ BULAŞMAYA GELİNCE, radyoaktif çekirdeklerin (radyonükleid) bedeninden atılma süresince izlenmesi ve kendisinin de bu süre boyunca takip altında olması gerektiğini bilir. Ne ona ne de iş arkadaşlarına bir kişi bile, akciğerlerde, böbreklerde ya da midede radyoaktif tozun bulunmasının ne anlama geldiğini açıklamıştır. Sadece, bu tozdan kurtulması gerektiğini bilir.