Tental azabı: Zeus'un oğlu Tantalos, tanrıların sofrasına oturabilen tek insandı. Ne var ki olimpos tanrılarını küçümsedi ve tanrıların hışmına uğradı. Tanrılar onu Hades'in göllerinden birine yerleştirdiler. Çenesine kadar suyun içindeydi ama içmeye kalktığında su çekiliyor üzerine bastığı zemin kalıyordu. Ayrıca başının üzerinde bin bir çeşit meyve asılıydı ama o elini her uzattığında çıkan yel dalları savurarak meyveleri ondan uzaklaştırıyordu. Ona verilen kuru bir boğaz ve aç bir karınla sonsuza dek yiyeceğin içinde yaşama cezası.
Orhan Veli'nin Nahit hanımı göremediği zamanlarda içinde bulunduğu durumu anlatmak için yaptığı benzetme. Tek kelimeyle muazzam.
