Ruy Blas
Hanımefendi, ayaklarınızın altında, gölgelerde bir adam var. Seni seven, kendisini gizleyen gecede kaybolmuş; acı çeken solucan, bir yıldıza aşık; gerekirse size kendi ruhu verecek kadar ve siz yukarıda parladığınizda o aşağıda ölüyor.
Madame, sous vos pieds, dans l'ombre, un homme est là. Qui vous aime, perdu dans la nuit qui le voile ; qui souffre, ver de terre amoureux d'une étoile ; qui pour vous donnera son âme s'il le faut, et qui se meurt en bas quand vous brillez en haut.
Édition Larousse 2006, Ruy BlasKitabı okudu
·
39 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.